• Startseite
  • Vorstand
  • Programm
  • Rundbriefe und Satzung
  • AFAC
  • Archiv
  • DFG Jeunes + DFG Voyages
  • Liens
  • Über uns

Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V.

19.01. – 25.01.2013: Deutsch-französisches Kunsttreffen – L’Art Treffen

Das Deutsch-Französische Kunsttreffen wurde zusammen mit den Freunden von der Association des familles francophones (AFF) organisiert und durchgeführt. Die Stadt Augsburg förderte die Veranstaltung und stellte die Toskanische Säulenhalle im Zeughaus zur Verfügung. 11 Künstler aus Frankreich und Deutschland beteiligten sich: Franzosen, die nun in Augsburg bzw. in der Region leben oder direkt zur Ausstellung aus Frankreich kamen (aus der Provence und aus der Nachbarschaft von Bourges), Deutsche, die so manches ihrer Motive in Frankreich fanden und immer wieder dort als Künstler tätig werden. Bei der Vernissage sorgte Cartouche für die zugleich einfühlsame und schmissige musikalische Umrahmung. Grußworte sprachen Corinne Lemmer für die AFF, Klaus Sturm für die DFG , der Generalkonsul der Republik Frankreich in München Emmanuel Cohet und Wilhelm Ihle sen. , der großzügige Sponsor der Veranstaltung. Wilhelm Ihle hielt seine kurze Ansprache, die mit großem Beifall von den etwa 350 Anwesenden aufgenommen wurde, auf französisch und trug so nicht nur leiblich zum guten Gelingen der Ausstellung bei. Sowohl die AFF als auch die DFG ernannten ihn zum Ehrenmitglied. Die Ausstellung besuchten bei der Vernissage, an den 5 Ausstellungstagen und bei der Finissage insgesamt etwa 1000 Personen. Leider zeigte die örtliche Presse nur geringes Interesse. Die Finissage fand in einer heiteren Atmosphäre statt. Der Künstler Reinhold Ratzer sprach im Namen der teilnehmenden Künstler – ein kabarettreifer Auftritt, in dem er abwechselt einen deutschen und einen französischen Künstler zu Wort kommen ließ. Musikalische Akzente setzten Mädchen des Gymnasiums Maria Stern mit zwei Liedern aus dem Film „Les Choristes/Die Kinder des Herrn Mathieu“ und einem French Cancan sowie eine Akkordeongruppe der Musik- und Singschule Mozartstadt Augsburg.

01art

02art

03art

04art

05art

06art

07art

08art

09art

Das Deutsch-Französische Kunsttreffen eröffnete die Reihe unserer insgesamt 6 Veranstaltungen zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung des Deutsch-französischen Freundschaftsvertrages. Eine Veranstaltung – „Wegbereiter der Freundschaft“ – wurde in Thannhausen wiederholt, im Rahmen des Programms der dortigen Volkshochschule.


Jubiläum_Flyer1


Jubiläum_Flyer2

Vom 25.05.-01.6.2013 findet noch eine Studien- und Begegnungsreise nach Bourges statt. Am 7. Juli 2013 kommen Musikanten aus dem Elsass zu einem Konzert- und Tanzabend in den Augustanasaal/Annaforum Augsburg.

Teilen Sie dies mit:

  • Twitter
  • Facebook

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …

  • Kontakt

    Vorsitzender:
    Reiner Link
    Dr. Wilhelm Lohmüllerstr. 14
    86316 Friedberg
    Email: reiner_link@hotmail.com

    Postadresse:
    Deutsch-Französische-Gesellschaft e.V.
    Zeughaus
    Zeugplatz 4
    86150 Augsburg

    Schreiben Sie uns

    So finden Sie uns

  • RSS VDFG Actuel

    • 60 Jahre – Das Jubiläum 30. Januar 2023 Detlef Puhl
    • 60 Jahre Elysée-Vertrag – Deklaration 15. Januar 2023 Detlef Puhl
    • Petition an Präsident Macron 20. Dezember 2022 Detlef Puhl
  • RSS TV5 Monde

    • Sommet UE-Ukraine vendredi à Kiev, un "signal fort" envoyé à Moscou 1. Februar 2023 AFP
    • Le Royaume-Uni se prépare à sa plus importante journée de grève en dix ans 1. Februar 2023 AFP
    • A Kinshasa, le pape attendu par la foule pour une messe géante 1. Februar 2023 AFP
  • Verwaltung

    Einloggen

    Domainregistrierung

    Impressum

Bloggen auf WordPress.com.

WPThemes.


    • Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V.
    • Anpassen
    • Registrieren
    • Anmelden
    • Kurzlink kopieren
    • Melde diesen Inhalt
    • Abonnements verwalten
%d Bloggern gefällt das: